STOWARZYSZENIE MOVA – JĘZYK BEZ BARIER KRS
0000978431 NIP
5252916793 REGON
522663096

założona w 2022 roku przez grupę przyjaciół z Ukrainy, Kurdystanu, Afganistanu i Polski. Główna misja stowarzyszenia polega na wsparciu językowym osób uchodźczych i migranckich, umożliwiając im godne i w pełni uczestniczące życie w nowym środowisku społecznym. Mova angażuje się w działania na rzecz integracji migrantów i uchodźców, oferując szereg usług tłumaczeniowych i mediacyjnych, które mają na celu zniwelowanie barier kulturowych, językowych i społecznych. Organizacja specjalizuje się w tłumaczeniach humanitarnych, psychologicznych oraz prawniczych. Oferuje tłumaczenia ustne (zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne), pisemne oraz audiowizualne, korzystając z doświadczenia swoich tłumaczy, którzy często sami mają doświadczenia w migracji. Mowa o szerokim zakresie języków, z jakimi organizacja pracuje, od popularnych jak angielski czy niemiecki, po rzadkie jak perski czy tadżycki. Dzięki zaangażowaniu oraz empatii, Mova współpracuje głównie z organizacjami pozarządowymi, co pozwala im na dostosowanie swoich działań do konkretnych potrzeb osób, które wymagają wsparcia w procesie tłumaczenia i adaptacji do nowej rzeczywistości. Stowarzyszenie stara się także zwiększać świadomość społeczną na temat sytuacji uchodźców i promować postawy tolerancji, co czyni ją unikalną w kontekście polskiego społeczeństwa. Długoterminowym celem organizacji jest stworzenie przyjaznego środowiska dla osób uciekających przed prześladowaniami oraz konfliktami, co podkreśla ich zaangażowanie na rzecz ochrony praw uchodźców.