SOPOLTRAD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS
0000964166 NIP
6772129837 REGON
357103143

Podsumowanie

icon cil:factory_____a05df5
aktywa
1,6 mln
icon uil:money-withdrawal_____a05df5
przychód
5 mln
icon fluent:money-hand-24-regular_____a05df5
zysk
704 tys.
icon healthicons:money-bag-outline_____a05df5
wartość firmy
6,8 mln
Info
Województwo
MAŁOPOLSKIE
Miejscowość
KRAKÓW
Adres
UL. ŚW. TOMASZA, 34
Kod pocztowy
31-027
Rejestracja
2022-03-31
Rozpoczęcie działalności
1999-11-12
Kapitał zakładowy
50000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.sopoltrad.com
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
1. DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ NIEMAJĄTKOWYCH SPÓŁKI W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO: A) DO KWOTY 100.000 ZŁ (STO TYSIĘCY ZŁOTYCH) UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE, B) W ZAKRESIE POWYŻEJ KWOTY 100.000 ZŁ (STO TYSIĘCY ZŁOTYCH), UPOWAŻNIENI SĄ WSZYSCY CZŁONKOWIE ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE, C) W PRZYPADKU ZAWIERANIA UMÓW NAJMU, DZIERŻAWY ORAZ ZACIĄGANIA ZOBOWIĄZAŃ WEKSLOWYCH ALBO Z TYTUŁU UMOWY KREDYTU LUB UMOWY POŻYCZKI UPOWAŻNIENI SĄ WSZYSCY CZŁONKOWIE ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE. 2. W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE WE WSZELKICH SPRAWACH SAMODZIELNIE PREZES ZARZĄDU.
Branże
Działalność związana z tłumaczeniami HANDEL HURTOWY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI Działalność agencji reklamowych DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANA HANDEL HURTOWY I DETALICZNY POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA I POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Opis
Sopoltrad to dynamic agencja tłumaczeniowa, która od 25 lat świadczy usługitłumaczeniowe oraz desktop publishing (DTP) dla klientów na całym świecie z siedzibą w Krakowie. Specjalizuje się w tłumaczeniach europejskich, zatrudniając lokalnych ekspertów językowych w różnych krajach. Celem firmy jest dostarczanie najwyższej jakości tłumaczeń, co jest możliwe dzięki zespołowi składającemu się z ponad 1000 native speakerów, którzy służą pomocą w różnych lektoratach. Sopoltrad wyróżnia się jednym punktem kontaktowym, co ułatwia współpracę i zapewnia kompleksową obsługę tłumaczeń – od przygotowania plików po chwalebne finale weryfikacji jakości. Wartości firmy obejmują szybką reakcję na potrzeby klientów, zapewnienie efektywnych rozwiązań w krótkim czasie oraz ścisłe przestrzeganie międzynarodowych standardów jakości, potwierdzonych audytami ISO. Proces realizacji zleceń składa się z kilku etapów, w tym analizy potrzeb klienta, przygotowania plików, tłumaczenia, korekty językowej i finalnej weryfikacji. Dzięki tak zorganizowanej ofercie, Sopoltrad dostarcza swoim klientom skuteczne i dostosowane do ich specyfiki usługi, co przyczynia się do ich sukcesu na międzynarodowych rynkach.
W skrócie
  • Specjalizacja w tłumaczeniach europejskich i DTP.
  • Zespół ponad 1000 native speakerów doświadczonych w lokalizacjach.
  • Jednolity punkt kontaktowy dla wszystkich potrzeb związanych z tłumaczeniem.
  • Szybkie czasy reakcji oraz krótki czas realizacji projektów.
  • Proces jakościowy zgodny z normami ISO.

Podstawowe wyniki finansowe

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Sopoltrad osiągnęła 4 981 141 zł przychodów.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody operacyjne wyniosły 4 944 631 zł. Pozostałe przychody to 36 510 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite koszty wyniosły 4 240 202 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto wyniósł 704 429 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 543 286 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 4 981 141 zł w 2023 roku.
• 3 200 158 zł w 2022 roku.
• 276 033 zł w 2022 roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -47 394 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 704 429 zł w 2023 roku.
• 439 327 zł w 2022 roku.
• 29 627 zł w 2022 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Szacunkowa wycena organizacji Sopoltrad wynosi 6 787 479 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 649 001 zł a 12 452 852 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 330 457 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 6 787 479 zł w 2023 roku.
• 4 311 425 zł w 2022 roku.
• 393 714 zł w 2022 roku.

Ryzyko niewypłacalności

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Sopoltrad wynosi 0,02%. To oznacza, że firma ma szansę 0,02% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności maleje w czasie. Przeciętny spadek ryzyka w czasie wynosi -0,064% rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,02% w 2023 roku.
• 0,09% w 2022 roku.
• 0,03% w 2022 roku.

Bilans

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość aktywów Sopoltrad wyniosła 1 568 059 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
a
ktywa trwałe to 32 006 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
a
ktywa obrotowe to 1 536 053 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość pasywów wyniosła 1 568 059 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
k
apitał (fundusz) własny to 865 334 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 702 725 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 255 642 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 1 568 059 zł w 2023 roku.
• 1 256 479 zł w 2022 roku.
• 960 121 zł w 2022 roku.

Rentowność

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 45%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 81%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna wyniosła 17%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto wyniosła 14%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -20.3 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -93.5 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -2.1 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -3.7 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania Sopoltrad wyniosły 702 725 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 1 568 059 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 45%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 45 187 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 702 725 zł w 2023 roku
• 695 575 zł w 2022 roku
• 838 544 zł w 2022 roku
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 8.7 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 45% w 2023 roku
• 55% w 2022 roku
• 87% w 2022 roku

Podatek dochodowy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Sopoltrad wykazała przychody na poziomie 4 981 141 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zarobiła 784 487 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy wyniósł 80 058 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 704 429 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy odpowiadał za 10% zysku brutto.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy obciążający organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 26 686 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 80 058 zł w 2023 roku
• 0 zł w 2022 roku
• 6304 zł w 2022 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Sopoltrad wykazała zysk netto większy niż 96% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała przychód większy niż 92% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 88% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 61% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 74% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 74% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 83% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 84% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 94% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.6%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 96% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2023 były wyższe niż 92% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była ona wyższa niż 88% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był wyższy niż 61% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 74% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 74% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 83% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 84% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 94% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2023 wynosił on 0.6%.

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marchewczyk Maciej posiada 1000 udziałów, które stanowią 100% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Największym udziałowcem od 08.07.2022 jest Marchewczyk Maciej kontrolujący 100% udziałów.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Największym udziałowcem w okresie od 31.03.2022 do 08.07.2022 był Marchewczyk Maciej kontrolując 99% udziałów.

Podobne organizacje do SOPOLTRAD

Organizacja Numer KRS
1
BALAJCZA SP. Z O.O.
0000659805
2
APOLONICA SP. Z O.O.
0000947785
3
LOC AT HEART SP. Z O.O.
0000591914
4
OMERO SP. Z O.O.
0000388745
5
DOGADAMYCIE.PL SP. Z O.O.
0000446255
6
GTC AMG SP. Z O.O.
0000141779
7
ALINGUA SP. Z O.O.
0000358493
8
ALBION SP. Z O.O.
0000689631
9
LOCALIZATION CARE SP. Z O.O. SP. K.
0000499497
10
LOCSTAR SP. Z O.O.
0000146351
11
ATL SP. Z O.O. SP. K.
0000742731
12
KONTEKST A. WOLSKI SP. K.
0000601266
13
DIUNA GROUP SP. Z O.O.
0000951792
14
REALINVENTIO SP. Z O.O.
0000686415
15
„TRANSLATION STREET JASIUKIEWICZ – SZCZUREK SP. Z O.O.”
0000958693
16
LOGOSTRADA SP. Z O.O.
0000284110
17
STAR L.S. SP. Z O.O.
0000017106
18
HUNGARPOL SP. Z O.O.
0000262873
19
CORPORATE SERVICES SP. Z O.O.
0000074650
20
CLINLEX SP. Z O.O.
0000962038
21
BZWS SP. Z O.O.
0000807688
22
LACROSSE LANGUAGE SOLUTIONS SP. Z O.O.
0000743395
23
MIGAM S.A.
0000983987
24
PATKON ROZWORA SP. K.
0000954972
25
NTK - TRANSLATE SP. Z O.O.
0000942055
26
ITAMAR GROUP SP. Z O.O.
0000384706
27
GROY TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000882832
28
MOBIREX SP. Z O.O.
0000127256
29
ARCHET SP. Z O.O.
0000126617
30
LOGROS SP. Z O.O.
0000380217