DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS
0000665052 NIP
6443524886 REGON
366652302

Podsumowanie

icon cil:factory_____a05df5
aktywa
285 tys.
icon uil:money-withdrawal_____a05df5
przychód
688 tys.
icon fluent:money-hand-24-regular_____a05df5
zysk
20 tys.
icon healthicons:money-bag-outline_____a05df5
wartość firmy
725 tys.
Info
Województwo
ŚLĄSKIE
Miejscowość
SOSNOWIEC
Adres
UL. JANA KILIŃSKIEGO, 40
Kod pocztowy
41-200
Rejestracja
2017-02-27
Rozpoczęcie działalności
2017-02-27
Kapitał zakładowy
10000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.damar.net.pl
Email
damar@damar.net.pl
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Forma własności
WŁASNOŚĆ KRAJOWYCH OSÓB FIZYCZNYCH
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
Branże
Działalność związana z tłumaczeniami Działalność w zakresie architektury Działalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzaju Działalność w zakresie inżynierii i związane z nią doradztwo techniczne Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane Pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania Wykonywanie fotokopii, przygotowywanie dokumentów i pozostała specjalistyczna działalność wspomagająca prowadzenie biura Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana Działalność agencji reklamowych Nauka języków obcych
Opis
DAMAR Translation Studio, założone w 1989 roku przez Jerzego Marca, jest polskąfirmą specjalizującą się w dostarczaniu wysokiej jakości usług tłumaczeniowych dla różnych sektorów przemysłu i biznesu. Firma łączy doświadczenie inżynieryjne z kompetencjami językowymi, oferując szeroki wachlarz usług, takich jak tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, korekta i copywriting, a także specjalistyczne tłumaczenia przysięgłe. Od 2016 roku, jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, DAMAR kontynuuje tradycje rodzinnego przedsiębiorstwa, dbając o jakość, terminowość i poufność realizowanych projektów. DAMAR oferuje tłumaczenia techniczne dla sektorów takich jak hutnictwo, przemysł motoryzacyjny, górnictwo, chemia oraz przetwórstwo tworzyw sztucznych. Firma działa zgodnie z normą ISO 17100, zapewniając najwyższe standardy jakości. Zespół składa się z doświadczonych tłumaczy, w tym certyfikowanych specjalistów językowych jak Ewa Zygmunt, która jest jedyną z trójki w Polsce tłumaczy przysięgłych dla języków holenderskiego i angielskiego zatwierdzonych przez Ministra Sprawiedliwości. DAMAR aktywnie uczestniczy w działalności Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, budując swoją reputację i zaufanie klientów poprzez terminowe dostarczanie usług tłumaczeniowych oraz profesjonalne podejście do każdej zleconej pracy. Firma oferuje także usługi związane z tłumaczeniami dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdów, naukę języka polskiego jako obcego oraz wsparcie językowe w sprawach administracyjnych i urzędowych. DAMAR Translation Studio wykazuje otwartość na różne potrzeby klientów, oferując transparentne procedury wyceny oraz szybki czas reakcji na wszelkie zapytania. W ciągu swojej długoletniej działalności, firma przetłumaczyła miliony stron dokumentów oraz zrealizowała tysiące godzin tłumaczeń ustnych, zyskując uznanie licznych międzynarodowych klientów.
W skrócie
  • Tłumaczenia pisemne i ustne dla biznesu i przemysłu
  • Tłumaczenia przysięgłe zgodne z normą ISO 17100
  • Usługi korekty i copywritingu
  • Nauka języka polskiego jako obcego
  • Wsparcie językowe w sprawach administracyjnych

Podstawowe wyniki finansowe

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Damar translation studio osiągnęła 688 007 zł przychodów.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody operacyjne wyniosły 687 459 zł. Pozostałe przychody to 547 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite koszty wyniosły 667 292 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto wyniósł 20 167 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 12 784 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 688 007 zł w 2023 roku.
• 911 546 zł w 2022 roku.
• 777 901 zł w 2021 roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zyski spółki mają malejącą tendencję w czasie. Średni spadek zysków wynosi -6313 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 20 167 zł w 2023 roku.
• 57 340 zł w 2022 roku.
• 52 548 zł w 2021 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Szacunkowa wycena organizacji Damar translation studio wynosi 725 497 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 186 156 zł a 1 720 017 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 7191 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 725 497 zł w 2023 roku.
• 1 008 087 zł w 2022 roku.
• 856 820 zł w 2021 roku.

Ryzyko niewypłacalności

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Damar translation studio wynosi 0,03%. To oznacza, że firma ma szansę 0,03% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,005% rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,03% w 2023 roku.
• 0,01% w 2022 roku.
• 0,01% w 2021 roku.

Bilans

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość aktywów Damar translation studio wyniosła 284 726 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
a
ktywa trwałe, w tym środki trwałe to 11 422 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
a
ktywa obrotowe to 273 305 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość pasywów wyniosła 284 726 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
k
apitał (fundusz) własny to 248 208 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 36 519 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 26 362 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 284 726 zł w 2023 roku.
• 278 958 zł w 2022 roku.
• 241 924 zł w 2021 roku.

Rentowność

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 7%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 8%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna wyniosła 4%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto wyniosła 3%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -5.3 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -10 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.3 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto organizacji pogarsza się w czasie. Średni spadek wskaźnika rentowności wynosi -1.1 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania Damar translation studio wyniosły 36 519 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 284 726 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 13%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite zobowiązania organizacji spadają w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi -5535 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 36 519 zł w 2023 roku
• 50 917 zł w 2022 roku
• 71 223 zł w 2021 roku
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 5.8 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 13% w 2023 roku
• 18% w 2022 roku
• 29% w 2021 roku

Podatek dochodowy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Damar translation studio wykazała przychody na poziomie 688 007 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zarobiła 22 844 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy wyniósł 2677 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 20 167 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy odpowiadał za 12% zysku brutto.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy obciążający organizację obniża się w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi -1288 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 2677 zł w 2023 roku
• 2354 zł w 2022 roku
• 0 zł w 2021 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Damar translation studio wykazała zysk netto większy niż 65% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała przychód większy niż 71% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 70% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 28% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 43% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 42% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 50% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 43% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 65% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.08%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 65% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody na tle rynku zmniejszają się w czasie. W 2023 były wyższe niż 71% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była ona wyższa niż 70% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był wyższy niż 28% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 43% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 42% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 50% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 była wyższa niż 43% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 65% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział w rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 wynosił on 0.08%.

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marzec Jerzy posiada 40 udziałów, które stanowią 40% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marzec Maciej posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marzec Danuta posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zygmunt Ewa posiada 20 udziałów, które stanowią 20% firmy.

Podobne organizacje do DAMAR TRANSLATION STUDIO

Organizacja Numer KRS
1
CORPORATE DIPLOMATS AND TRANSLATORS SP. Z O.O.
0000863770
2
3ALINK SP. Z O.O. SP. K.
0000418057
3
TRZECIA POŁOWA SP. Z O.O.
0000809362
4
WORDLINK USŁUGI JĘZYKOWE SP. Z O.O.
0000647201
5
TŁUMACZENIA EXPRESS SP. Z O.O.
0000539889
6
SYNTRAD SP. Z O.O.
0000445888
7
TRANSLATION CAFE SP. Z O.O.
0000663219
8
L.S. LINGUA SP. Z O.O.
0000279577
9
TRANSLATORS FAMILY SP. Z O.O.
0000546002
10
CLKP.PL SP. Z O.O.
0000935470
11
VERBA-TEXT LLC IT SP. K.
0000556604
12
LINGUA-M SP. Z O.O.
0001047042
13
DEVERBO SP. Z O.O.
0000217761
14
23SF SP. Z O.O.
0000643903
15
ABC TŁUMACZENIA SP. Z O.O.
0000920280
16
LEMONTREE TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000319994
17
SLAVIS SP. Z O.O.
0000619547
18
EPAROLE SP. Z O.O. W LIKWIDACJI
0000943281
19
MILENGO EMEA & THE AMERICAS SP. Z O.O.
0000387408
20
SCHINDLER LANGUAGE SERVICES SP. Z O.O.
0000871575
21
AGENCJA MAART SP. Z O.O.
0000175006
22
WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA WIZUS
0000437510
23
SMALLER EARTH POLAND SP. Z O.O.
0000408297
24
AWANGARDA POLSKA SP. Z O.O.
0000046145
25
M-TERM DORADZTWO I SZKOLENIA SP. Z O.O.
0000257679
26
GERMANICA SP. Z O.O.
0000167706
27
GREAT WORDS SP. Z O.O.
0000475074
28
TŁUMACZENIA ARCUSLINK SP. Z O.O.
0000992893
29
LINK GROUP SP. Z O.O. SP. K.
0000641887
30
LOGROS SP. Z O.O.
0000380217