MANA TRANSLATION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS
0000573186 NIP
5862299560 REGON
362340008

Podsumowanie

icon cil:factory_____a05df5
aktywa
428 tys.
icon uil:money-withdrawal_____a05df5
przychód
1,3 mln
icon fluent:money-hand-24-regular_____a05df5
zysk
251 tys.
icon healthicons:money-bag-outline_____a05df5
wartość firmy
2,1 mln
Info
Województwo
POMORSKIE
Miejscowość
GDYNIA
Adres
UL. STRZELCÓW, 32
Kod pocztowy
81-586
Rejestracja
2015-08-28
Rozpoczęcie działalności
2015-08-28
Kapitał zakładowy
5000,00 PLN
Organ reprezentujący
ZARZĄD
Strona www
www.manatranslation.com
Forma prawna
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organ rejestrowy
SĄD REJONOWY GDAŃSK-PÓŁNOC W GDAŃSKU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Sposób reprezentacji
DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE
Branże
Działalność związana z tłumaczeniami Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Opis
MANA TRANSLATION to firma specjalizująca się w lokalizacji gier oraz marketinguonline, której celem jest zwiększenie zwrotu z inwestycji w branży gier wideo. Dzięki połączeniu precyzyjnego tłumaczenia gier z działaniami marketingowymi, MANA TRANSLATION pomaga deweloperom gier osiągnąć lepsze wyniki finansowe poprzez skuteczną komunikację z lokalnymi rynkami. Oferta firmy obejmuje kompleksowe usługi lokalizacyjne, które są dostosowywane do indywidualnych potrzeb projektów, niezależnie od gatunku czy platformy, na jakiej gra jest wydawana. MANA TRANSLATION podkreśla znaczenie ludzkiego podejścia w procesie lokalizacji, kierując się pasją oraz dbałością o szczegóły, co ma kluczowe znaczenie w tworzeniu gier, które zachwycają także międzynarodowych graczy. Dodatkowo, firma prowadzi analizy rynków oraz oferuje strategię lokalizacji, która dostosowuje się do potrzeb budżetowych i celów marketingowych swoich klientów. Celem działania MANA TRANSLATION jest tworzenie sukcesów – poprzez współpracę z deweloperami gier, dostarczają oni zarówno doskonałą jakość lokalizacji, jak i skuteczne rozwiązania marketingowe, wspierając rozwój i komunikację między graczami a twórcami gier.
W skrócie
  • Specjalizacja w lokalizacji gier i marketingu online
  • Oferowanie usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb projektów gier
  • Analizy rynków i strategia lokalizacji
  • Ludzkie podejście i pasja w lokalizacji
  • Wsparcie w osiąganiu sukcesów w branży gier

Podstawowe wyniki finansowe

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Mana translation osiągnęła 1 281 010 zł przychodów.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody operacyjne wyniosły 1 242 326 zł. Pozostałe przychody to 38 684 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite koszty wyniosły 991 351 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto wyniósł 250 975 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Spółka wykazuje rosnące przychody w czasie. Średni wzrost przychodów wynosi 186 025 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała przychody na poziomie:
• 1 281 010 zł w 2023 roku.
• 383 880 zł w 2022 roku.
• 188 663 zł w 2021 roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zyski spółki mają również rosnącą tendencję w czasie. Średni wzrost zysków wynosi 41 746 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja osiągała zyski na poziomie:
• 250 975 zł w 2023 roku.
• 49 639 zł w 2022 roku.
• 35 180 zł w 2021 roku.

Wycena

icon ic:baseline-info Wartość organizacji powstaje na podstawie kluczowych parametrów finansowych, z wykorzystaniem różnych modeli wyceny. Ostatecznie określa się minimalną, maksymalną i średnią wycen.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Szacunkowa wycena organizacji Mana translation wynosi 2 117 519 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W zależności od przyjętego modelu estymacji, wycena organizacji mieści się pomiędzy 259 614 zł a 3 513 643 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość organizacji powiększa się w czasie. Przeciętny wzrost wartości firmy wynosi 333 112 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat wartość firmy wynosiła:
• 2 117 519 zł w 2023 roku.
• 525 861 zł w 2022 roku.
• 300 647 zł w 2021 roku.

Ryzyko niewypłacalności

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności dla organizacji Mana translation wynosi 0,01%. To oznacza, że firma ma szansę 0,01% na zamknięcie z powodu postępowania upadłościowego, restrukturyzacyjnego lub układowego w ciągu dwóch lat od zadanego roku.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Ryzyko niewypłacalności rośnie w czasie. Przeciętny wzrost ryzyka w czasie wynosi 0,001% rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Na przestrzeni ostatnich lat ryzyko niewypłacalności wynosiło:
• 0,01% w 2023 roku.
• 0,01% w 2022 roku.
• 0,01% w 2021 roku.

Bilans

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość aktywów Mana translation wyniosła 428 000 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
a
ktywa obrotowe to 428 000 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowita wartość pasywów wyniosła 428 000 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
k
apitał (fundusz) własny to 346 152 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
z
obowiązania i rezerwy na zobowiązania to 81 848 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja powiększa całkowitą wartość aktywów w czasie. Średni wzrost wartości aktywów wynosi 65 859 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja wykazała sumę bilansową aktywów na poziomie:
• 428 000 zł w 2023 roku.
• 141 361 zł w 2022 roku.
• 61 654 zł w 2021 roku.

Rentowność

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności aktywów (ROA) wyniósł 59%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ROE) wyniósł 73%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna wyniosła 20%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto wyniosła 20%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 9.5 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 11.2 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 2.5 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto organizacji poprawia się w czasie. Średnia poprawa wskaźnika rentowności wynosi 3.2 punktu procentowego rocznie.

Zadłużenie

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania Mana translation wyniosły 81 848 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Dla porównania wartość aktywów wyniosła 428 000 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zobowiązania w stosunku do wartości aktywów (wskaźnik zadłużenia) to 19%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Całkowite zobowiązania organizacji rosną w czasie. Średni wzrost zobowiązań wynosi 9708 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach organizacja posiadała zobowiązania o wartości:
• 81 848 zł w 2023 roku
• 46 183 zł w 2022 roku
• 16 115 zł w 2021 roku
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia obniża się w czasie. Średni spadek zobowiązań wynosi 8.8 punktu procentowego rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach współczynnik zadłużenia wynosił:
• 19% w 2023 roku
• 33% w 2022 roku
• 26% w 2021 roku

Podatek dochodowy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Mana translation wykazała przychody na poziomie 1 281 010 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zarobiła 276 349 zł brutto (przed opodatkowaniem).
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy wyniósł 25 374 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W rezultacie osiągnięty zysk netto wyniósł 250 975 zł.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy odpowiadał za 9% zysku brutto.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy obciążający organizację rośnie w czasie. Średni wzrost podatku dochodowego wynosi 3785 zł rocznie.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
W ostatnich latach wysokość podatku dochodowego wynosiła:
• 25 374 zł w 2023 roku
• 6118 zł w 2022 roku
• 1344 zł w 2021 roku

Wyniki na tle rynku "Działalność związana z tłumaczeniami" (74.30.Z)

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja Mana translation wykazała zysk netto większy niż 90% organizacji z branży "Działalność związana z tłumaczeniami".
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała przychód większy niż 79% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja posiadała aktywa o wartości większej niż 76% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała wskaźnik długu większy niż 37% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę netto większą niż 78% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała marżę operacyjną większą niż 77% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność aktywów (ROA) większą niż 87% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja wykazała rentowność kapitału własnego (ROE) większą niż 80% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Organizacja zapłaciła podatek dochodowy większy niż 88% organizacji z branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział organizacji w rynku wyniósł 0.1%.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Zysk netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 90% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Przychody na tle rynku powiększają się w czasie. W 2023 były wyższe niż 79% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wartość aktywów na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była ona wyższa niż 76% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Wskaźnik zadłużenia na tle rynku zmniejsza się w czasie. W 2023 był wyższy niż 37% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża netto na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była wyższa niż 78% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Marża operacyjna na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była wyższa niż 77% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność aktywów (ROA) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była wyższa niż 87% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rentowność kapitału własnego (ROE) na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 była wyższa niż 80% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Podatek dochodowy na tle rynku powiększa się w czasie. W 2023 był on wyższy niż 88% organizacji w branży.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Udział w rynku powiększa się w czasie. W 2023 wynosił on 0.1%.

Powiązania


Historia powiązań


Udziałowcy

icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Rudnicki Maciej posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Mleczak Rudnicka Joanna posiada 50 udziałów, które stanowią 50% firmy.
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Największymi udziałowcami w organizacji są:
• Mleczak Rudnicka Joanna (50% udziałów)
• Rudnicki Maciej (50% udziałów)
icon akar-icons:arrow-forward-thick-fill
Najwięksi udziałowcy w okresie od 28.08.2015 do 01.08.2019:
• Mleczak Rudnicka Joanna (50% udziałów)
• Kędziora Natalia (50% udziałów)

Podobne organizacje do MANA TRANSLATION

Organizacja Numer KRS
1
MULTIGLO SP. Z O.O.
0000766717
2
TOWARZYSTWO TŁUMACZY I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA MIGOWEGO GEST
0000357326
3
BTCS BEST TRANSLATION AND CONFERENCE SERVICE SP. Z O.O.
0000269691
4
FORCE GROUP POLAND SP. Z O.O.
0000986731
5
CDK SP. Z O.O.
0000901525
6
PUNTOITALIA SP. Z O.O.
0000139142
7
YELLOW DIUNA ACADEMY SP. Z O.O.
0000286604
8
LINGLEX SP. Z O.O.
0000653210
9
LINGUA LINE SP. Z O.O.
0000834588
10
IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000397229
11
GOOD HOUSE SP. Z O.O.
0000636518
12
IN2LANGUAGE.COM SP. Z O.O.
0000970312
13
CATAPULT SP. Z O.O.
0000449579
14
FLEXIBRIS SP. Z O.O.
0000213989
15
MILENGO EMEA & THE AMERICAS SP. Z O.O.
0000387408
16
ARRAKIS SP. Z O.O.
0000501754
17
TŁUMACZENIA ARCUSLINK SP. Z O.O.
0000992893
18
LOCALIZATION CARE SP. Z O.O.
0000498808
19
AMAR24 SP. Z O.O.
0000792402
20
RHINO SP. Z O.O.
0000897558
21
EXPRESSTRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000752463
22
INTRO PR SP. Z O.O.
0000692198
23
GLOBAL PLANET SP. Z O.O.
0000792274
24
LP TRANSLATIONS SP. Z O.O.
0000824718
25
ORANJE SP. Z O.O.
0000823464
26
POLYLAND SP. Z O.O.
0000583802
27
TŁUMACZ4UA.PL SP. Z O.O.
0000689453
28
AVISTA LAB SP. Z O.O.
0000510722
29
PRAETORIUS POLSKA SP. Z O.O.
0000261003
30
PBT PODGÓRSKIE BIURO TŁUMACZEŃ SP. Z O.O. SP. J.
0000898849